Keine exakte Übersetzung gefunden für كشف راداري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch كشف راداري

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ma marina est privée... hors contrôle radar, et déjà équipée pour pour les cargaisons.
    ... قاربي يتمتع بالسريّة لا يتم كشفه بالرادار وملائم لعملية النقل
  • i) Définitions; le signal capté par un détecteur de métal (signal en retour équivalent à celui de 8 grammes de fer), comparé au signal capté par un détecteur à radar ou à micro-ondes, par exemple; le niveau minimal de l'impulsion qui serait requis pour garantir la détection et permettre de conclure à l'existence d'une mine;
    `1` التعاريف؛ 8 غرامات لجهاز كشف المعادن مقارنة بالإشارات الصادرة على سبيل المثال من جهاز الكشف الراداري أو من جهاز الكشف بالموجات الدقيقة، والمستوى الأدنى للنبضة للتوصل إلى مشاهدة مؤكدة واستنتاج وجود لغم.
  • Israël a invoqué une «défaillance technique» du radar de la pièce d'artillerie, mais cette explication est contestable pour plusieurs raisons. Premièrement, entre 12 et 15 obus explosifs ont été tirés pendant 30 minutes.
    والتوضيحات التي قدمتها إسرائيل بأن السبب في ذلك يعود إلى حدوث "عطل تقني" في نظام الكشف بالرادار في المدفعية هو أمرٌ مشكوك فيه، وذلك لعدد من الأسباب، أولها أنه تم إطلاق عدد يتراوح بين 12 و15 قنبلة متفجرة في ظرف 30 دقيقة.
  • Par exemple, la technologie SAR est associée à des algorithmes de détection automatique des zones urbaines, ce qui permet d'étudier l'évolution de l'étendue respective des villes et des zones rurales ou d'analyser les liens entre les zones urbaines et rurales (les villes servent de marché d'intrants et d'extrants pour le secteur rural et d'intermédiaire important pour le transfert de technologie agricole).
    وعلى سبيل المثال، تُقرن تكنولوجيا هذا الرادار بخوارزميات الكشف الآلي للمناطق الحضرية، من أجل دراسة تغيُّر التوسع الحضري مقارنة بالتوسع الريفي وتحليل الروابط بين الريف والحضر (حيث تشكل المدن أسواقا للمستخدم والمنتج بالنسبة لقطاع الريف، وقنوات هامة لنقل التكنولوجيا الزراعية).
  • b) Mise au point d'un logiciel permettant de générer des produits météorologiques (calcul des vecteurs de mouvement atmosphérique à partir de données satellite; images satellite prévues; détection et classification automatiques des cellules convectives à partir d'images satellite; détection et suivi automatiques des cellules convectives à partir de mesures radar; détection et suivi des orages; calcul des vecteurs de mouvement des nuages à partir de mesures radar; et images radar prévues).
    (ب) تطوير برامجيات لإعداد منتجات الأرصاد الجوية، مثل متجهات حركة الغلاف الجوي المستمدة من البيانات الساتلية؛ والصور الساتلية التنبؤية؛ والكشف والتصنيف الأوتوماتيين لخلايا الحمل الحراري في الصور الساتلية؛ والكشف والتتبع الأوتوماتيين لخلايا الحمل الحراري في القياسات الرادارية؛ وكشف العواصف الرعدية وتتبعها؛ ومتجهات حركة السحب المستمدة من القياسات الرادارية؛ والصور الرادارية التنبؤية.